Yeminli tercüme; ilgili dil için noterlikçe yetkilendirilmiş, il kültür müdürlüğü / ticaret odası kayıtlı bir yeminli tercüman tarafından yapılan, tercümanın kendi imzası ve mührüyle onaylanan çeviri türüdür. Resmî kurumlar, konsolosluklar, üniversiteler ve mahkemeler genellikle belgenin yeminli tercüman tarafından çevrilmiş olmasını şart koşar.
Yurt dışında okumak, çalışmak, oturum/vatandaşlık başvurusu yapmak, evlenmek ya da resmi bir işlemi yürütmek isteyen; ayrıca Türkiye'de yabancı bir belgeyi resmi kuruma sunması gereken herkes için uygundur.
İngilizce, Almanca, Rusça, Arapça, Fransızça, İtalyanca, İspanyolca, Bulgarca, Yunanca, Boşnakça/Sırpça, Farsça ve daha fazla dilde yeminli tercümanlarımızla çalışıyoruz.
Tüm dilleri görüntüle →Normal tercüme herhangi bir çevirmen tarafından yapılabilir ve resmi geçerliliği yoktur. Yeminli tercüme ise noterlik nezdinde yemin zaptı bulunan bir tercüman tarafından yapılır, imza ve mühür taşır; resmi kurumlarda kabul edilir.
Hayır. Bazı kurumlar sadece yeminli tercüman imzalı belgeyi kabul eder, bazıları ayrıca noter tasdiki de talep eder. Belgeyi sunacağınız kurumdan önceden teyit almanızı öneririz; biz de süreçte size yol gösteririz.
Standart belgelerde (kimlik, diploma, kısa sözleşme gibi) genellikle aynı gün veya bir iş günü içinde teslim mümkündür. Uzun ve teknik belgelerde süre belge hacmine göre değişir.
Belgenizi WhatsApp üzerinden gönderin, size en kısa sürede fiyat ve teslim süresi bilgisi verelim.